In life there are winners, and there are losers. Be jealous.
  • 2009-11-042009-11-04 - [死猫在Meteora的日志]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://bloodkittymeteora.blogbus.com/logs/50223548.html

            今天也是有点儿不顺的一天。我现在对这日子也算是习惯了,自从我定了要走的决心,就再没呆的舒坦过,不过倒也无所谓了,其实我们都知道一时半会谁都走不了,真正那么命好的能找到更好的工作的也不是什么事都很顺利。我至少也还要在这呆够一年。

            今天再次见识到了资材那帮讨厌到要死的人到底有多讨厌,真是讨厌到一般的词汇难以形容。不过算了跟我也没关系,我都是定下来要走的人了,用不着跟这帮人处那么好。特别是这帮人不值得别人对她们好。

            所以第一次会议开得很不爽,开之前都没人告诉我们这会议是关于什么的,所以开到一半我才稍微明白点儿为什么要开这个会。而直到这个会都开完了,很多问题都还是没有解决,每次都是这样,开会从来都没有结局。我就那么了,这部门每个月不给自己找点儿事干就不爽是吗。

            这个会从下午一点半一直折腾到四点多,跟没开差不多。然后歇了没几分钟,又跑到电池生产那边进行教育去了,这个会议就好玩多了,我和TT一起翻译的会议,这个是TT来我们公司以后我的心愿啊,和TT一起开会翻译。

            说到这个会议翻译吧,我们这帮人的规矩都是一样的,第一就是,如果朝鲜族在场我们就绝对不负责翻译,自己听得懂但是又不翻译的朝鲜族基本上要么是职位特别高的,要么是看笑话的。两种我都不喜欢。第二就是,会议是谁组织的就由谁的翻译负责翻译会议。所以今天电池生产的会议,我们代理就认为应该是我翻译,因为主要是他讲解,。不过我是完全不介意我和TT谁翻了。都是自己人。当然如果在场的其他翻译是别的汉族翻译的话,那我是不会给他们机会开口说话的,我领导说的话当然是我翻译。

            就像我说的,由于在场的俩翻译是我和TT,那就完全没关系了,谁翻都一样,大部分时候是我翻,因为我们代理点名了,不过说到生产那部分的专业内容的时候我是真不知道该怎么翻了,我和TT就互相看着笑,又跟以前一样,我说你翻吧,结果把我们代理给搞郁闷了,笑着说你又没好好学习吧。估计他根本就不知道我和TT俩人是大学四年的同屋,备不住自己心里还暗自纳闷,这俩翻译怎么刚认识关系就这么好啊,怎么一点儿竞争意识都没有啊。后面的翻译就基本顺利了,我最近不知道是怎么了,反正就是注意力很难集中,听别人说几句话就走神。开会的时候也是一样,弄得我们代理也是很是郁闷,一扭头我就不知道他在说什么了,他就很无奈的跟我说,你注意力又不集中了吧。

            另外我们代理还是经常干点儿很可爱的事,例如TT和他们经理俩人在那儿说自己的,他就凑过去说,课长,你们俩能过会再聊吗,先听我说好吗,我就笑,然后那经理说我这段不明白我们俩正研究呢,我们代理就说哦那你俩人继续啊。然后我们俩就笑。

            再然后吧,我无聊的时候就发现,我们代理跟之前我这职位那讨厌的朝鲜族还是有很多联系的,例如他这次要过来出差,我压根就不知道,直到来的前一天我要下班的时候我们部门姐姐才告诉我。但是之前那个讨厌的朝鲜族却早就知道了,俩人还相约去吃东西。我真是堵死了,这倒霉人来之前都不为我们这些需要安排工作的人想想,但是却有心情跟已经不做这工作的人联系。这种事让我这个现任的翻译很没面子。

            当然实际上这倒是不算什么,仔细想想,我跟韩代理一直还有联系呢,他只要来这边出差就会联系我们一起去吃东西,去逛市区,找我家教,诸如此类的,想想我们俩才不过一起工作过一个月而已,就已经熟到不行了,更何况人家俩人一起工作那么些年了,而且还是第一代ERP担当。

            我还是觉得我不爽的原因就是,我讨厌这女人。更讨厌的是,这女人都走了,我却还是感觉这人的阴影一直影响我。我不想干了的一个很重要的原因就是,前一任使这个女人弄得我压力很大,而且经常不爽。但是同样的事,换到韩代理和我们这群翻译上就觉得大家真是很和谐。说实话,三星从我们学校雇佣实习翻译也都好几年了,我们代理有时候还会说起来以前的那些人,例如提到上届学姐的时候,马上就能说出来是那谁谁睡,说起来我去新韩面过试的时候马上就说出在那工作的上上届的学姐的名字,我觉得大家都很有缘分,这两个学姐是我认识的为数不多的学姐中的两个人,而且两个人都帮我牵线介绍过工作。虽然大家都只是一起工作过一个来月而已,但是感情真是很好的,代理提起她们的时候我也不觉得不爽,反而觉得这样真的很好啊。

            所以我就说了,我这个和老崔一起工作四个月的人,我们俩关系再好,不可能好过人家俩人一起工作了三四年的那种关系,我和韩代理一起工作了才一个月,这人还一过来出差就让我蹭吃蹭喝的。当然要是我在这工作四年,我和老崔也能到那种一起吃东西经常有联系的关系,但是问题是,我不可能在这呆那么久。那女生在这呆了四年,走的时候才二十三,我来的时候就已经二十二了,我不能让我青春大好年华耗在这么个待遇低的职位上。

            我一直都是打算在老崔不在这的时候辞职,在老崔过来出差之前就走掉,让他压根就不知道这事。我实在是没法跟他开口说我不想干了我要去别的公司,因为他是认真要教我很多东西的,不过很不幸的,就在我那次很认真的跟他保证了“放心我现在不会跑去其他公司的”之后,我突然就懂了老子不干了的念头。

            明天后天好像还是有更多的教育,想到以后头都疼到要死。有时候真是想这老子真不干了,我算是明白了,我现在是彻底被别人认定是ERP部门的翻译了,而不是ERP担当,被认定是翻译的已经是很给面子了,已经有人拿我当庶务文职了,今天还被人使唤去倒咖啡。C。

     


    历史上的今天:


    收藏到:Del.icio.us