X+1=Y,J=9+1,SAVE_US.X29,SAVE_US.Y2J。
  • 2008-06-07韩语系论文答辩 - [死猫在Meteora的日志]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://bloodkittymeteora.blogbus.com/logs/22493715.html

            前些天流氓说她们去抢论文题了,英院果然人多的可怕,不仅选课要使劲抢,选论文题也要拼死了抢。流氓要抢的题目是《爱伦坡短篇小说分析》,这是个很有意思的题目,我要是英院的学生,我也会拼死了抢这个题目,这个题目很酷很有内容,爱伦坡啊,太带劲了,如果喜欢恐怖片恐怖小说的话,写这个题目绝对是没什么问题的,还会越写越开心,就怕把老师看郁闷了。

            周五论文答辩,前一天晚上通知了我还有其他几个姐妹过去当记录员,我是真不知道我们过去干什么,让我们记,记完了这老师还打算看吗……后来我跟蛋蛋还想呢,估计也不会记很难的东西,太难了我们也记不了不是,我们没学过速记,大一的时候听过一节英语的口译讲座,倒是学了点儿记笔记的方法,不过用韩语记那就是另一码事了。所以估计我们去了也不会让我们干什么。

            结果就是,去了以后,告诉我们把老师的问题和学生的回答简要的记一下,还是很有难度的,大家的写的那可是论文啊,个个都查了好多资料写出来的,我们既没看过那些资料有没看过那些论文,所以很有可能我们都不知道老师问的问题是什么,还记呢。我跟二班一姐妹被分到文学组,前一天晚上是把我们分到语言文学1组,当时我还想要是分到文学组就好了,内容应该还比较有意思一点。

            然后答辩就开始了,12个人,6人一组,先是第一组陈述,然后老师提问,然后下去准备,第二组在陈述再提问,然后第一组上来回答问题,然后再第二组。我之前还以为是提完问题后马上回答,原来不是。虽然我并不怎么想过来当记录员,但是也没什么不好,还可以过来熟悉一下答辩,反正明年这时候我们也要写论文,过来听听怎么答辩也比较有意思。

            我估计我们系写论文不用抢题目,自己随便选就行,大体上我们这组的题目就那么几种,学习特别好的就会选语法类的东西,或者是文学类的,类似于研究某个文学作品或是影视作品中的特定文化,然后学习一般的就选比较,怎么说,要说容易好像也不对,反正就是关于韩流之类的题目,比较感性,这些东西比较贴近生活。倒是也有个很牛的学姐也算这类的,说实话这题目很稳妥,不至于写的不好过不去,但是老师也说最近写这个太多了,大家都选这个,所以看多了就没什么意思了。我估计要是我可能也会选文学或者影视韩流之类的,这些东西就是比较直观,语法的绝对能把人折腾死,我可不选那个。

            然后我们记了题目,倒不是特别难记,我们这组三个老师,一个院长,就剩我们翻译课老师,一个是系主任,是我们大一上学期的听力老师,还一个就是我们现在的文选老师,这仨老师都有自己的风格,系主任是这一组的组长,我们班的孩子们都相当怕这老师,大一叫我们的时候,我就感觉这老师很有高中班主任的感觉啊,很严格很可怕,不过长得很好看,声音也好听,果然朝族女人还是挺好看的。通常是我们翻译课老师先评论,说说论问题格式内容有错误的地方,然后偶尔提一个问题,然后文选老师那就开始复杂了,这是韩国人的通病,你问他一个问题,他给你有的没的说一堆,死活就是不回答你。像那次死人给我们介绍个家教,就是那个大叔,我跟她说我们三个女孩教他家一个女儿行不行,结果大叔有没得没得说一堆,最后也没告诉我行不行,这次也差不多,这老师上来评论一堆有的没的,基本上自己把这论文大意叙述一遍,我跟那姐妹在那儿拿着笔等着记呢,等半天发现,这老师没提问啊。系主任这就很痛快了,就提个问题就没了,而且问题都是那种很好记的,类似于xx和xx的区别是什么,这老师喜欢提这样的问题。

            后来开始记回答的时候我们发现这东西根本没法记,大部分时候我们不知道她们叙述的自己论问题的内容是什么,后来想个办法,我们也不记了,让学长学姐们在准备或者答完辩的时候把答案整理一份写好了给我们,这样就省事了,所以到后来我们俩什么都不干了,坐那儿听着。

            我还是觉得这答辩的形式其实很宽松,提完问题后有将近一个小时的时间准备,也就是说,即便被问到一个你根本不会的问题也没关系,完全可以在隔壁放个电脑,老师也说了出去准备也可以,所以你找个电脑把答案查好了再回来回答也是完全可以的,就算不出去,在教室里也有别的同学帮你一起准备,所以这答辩其实没什么特别困难的。

            半道上一个比较有意思的就是,有一个学长,可能就是我们翻译老师上课时跟我们提到过的一个不好好写论文的孩子,据说是为了工作就没那论文当个事,反正工作都有了,谁在乎论文啊。给我们老师气得够呛,所以评论的时候就控制不住了,给这孩子训了一顿,但后又说这孩子好像是大四里特别出色一学生,大二的时候就把六级过了,这简直就是嚣张啊,这次考公务员也考上了,国家安全局什么的,太嚣张了,这也太优秀了,所以老师们研究半天,虽然很生气,因为他那论文完全就是临时攒的,不过还是决定会让他通过,所以连一个不好好写论文的学生都能通过,那么其他答辩答得不好但是好好写论文的孩子更没理由不让过了不是。

            下午折腾来折腾去折腾到4点半,另外两个组比我们都早开始,基本上老师们到的都特别早,要求我们是一点半集合,答辩两点开始,结果老师们一个个别我们到的都早,我们这组之所以开始的最晚是因为,这外教来的比较晚,所以就说中韩两国人的时间观念是不一样的,就像我们说下午三点见面,我们会在两点四十五就到那儿,掐着点到那儿可以说是不稳妥也不大有礼貌的,我们比较喜欢有余地,但是韩国人会在三点才出发,到了的时候很有可能已经三点十五了。这次其实老师没迟到,只是我们老师喜欢什么时候人到齐了就开始,不一定非按规定时间来,早开始早结束,大家都痛快一点儿。结果这老师还真是掐着点儿来,给老师学生们急得不行。

            我也又想了一下我未来的论文题目,干脆选个类似于《从韩国恐怖片看……》好了省略号部分到时候在想,反正流氓都写爱伦坡了,我写韩国恐怖片也没什么不对啊。

     


    收藏到:Del.icio.us




发表评论

您将收到博主的回复邮件
记住我