死猫圣殿:Bloodecrishia Kippy & Azrael of Meteora

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://bloodkittymeteora.blogbus.com/logs/22053528.html

        今天终于把以前就开始看的<鬼来电1>看完了，这电影拖得时间太长了。其实不应该先从第3部开始看的，第3部太带劲了，非常平均而又紧凑而又残酷的死了一群人，而且里面还有无比帅气的张根锡，所以可以说非常精彩，相比之下，第1部就比较朴实了。而且这电影在就开始看，现实看了不到一半，觉得不够带劲，前一半刚死了俩人，而且我看的版本翻得实在是不怎么样，连丽姐这种自学过几天日语，那几十个音都还记不住的完全业余的的人，都纠正了里面不少错误，所以这翻译也太没有职业道德了，不负责任，前后连人名都对不上，估计是自己看半道自己也不知道里面谁是谁了。

        故事情节没什么特别想说的了，看得我很迷惘，不过总体来说还是挺不错的，而且我特别喜欢柴崎幸。这里面人死的普遍也都比较惨，其实也没死几个人，如果不算起因的话。电影前一半确实比较平淡一点儿，渲染的太多了，后面突然就紧凑了不少，转折点就是演播室里那女孩扭曲而死那段，这是我超喜欢的一段，很有看头，非常纠结，当时还想起了SYTYCD里的Robert。要说扭曲而死，<电锯惊魂>第几部来着，那个扭曲而死的人真的挺可怕，因为很真实，这里面扭曲的就比较视觉系了，其实没多可怕。这之后情节就很紧张。

        很让人郁闷的就是，恐怖片里很多套路一直用一直用，明明很欠抽还是一直用，例如柴崎幸明明害怕得要死，然后却自己一个人跑到废弃医院去了，这太做死了。还有那个很漆黑的要掐死柴崎幸的人，掐死人家也就算了，还弄个那么糟糕的形象。

        其实也很想看看美国的版本，虽然大家都说美国版糟的不行，这我倒是能够想象到，日本恐怖片是很反映日本文化的东西，美国是拍不出来的，就像如果让美国去拍<鬼吹灯>，最后也八成拍个<国家宝藏>之类的东西出来一样。

        TT说日本和韩国的恐怖片有一个不同就是，日本恐怖片最后差不多是正义战胜邪恶，而韩国的一定是邪恶战胜正义，没完没了的。其实人家就是想拍个比较有悬念的结局，只是拍多了就拍烂了，越来越不让人稀罕了。当然也可以说这也是反应国家文化的，韩国就是这么一个国家。而且日本的恐怖片通常都很有意义，不是单纯的弄个鬼出来吓人，韩国的就是完全没意义。