死猫圣殿

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://bloodkittymeteora.blogbus.com/logs/20335197.html

        今天放学的时候遇到斌哥，突然问我有没有看过<死神蘑菇>，TT她们听了这名就一直笑，说这电影的名字怎么这么可爱，这么童话，我想到以前跟丽姐说的南瓜头啊，牙齿仙子什么的，就跟两个人说，这不是一个穿着蘑菇形衣服的人杀人的故事。TT又问我是不是死神喜欢种蘑菇所以叫这个名字。

        之前一阵子这电影确实出现频率比较高，不过一直都没看，看介绍跟<人皮客栈>的背景差不多，都是一群人特造孽的跑到别出去玩，要不是色情，要不是嗑药，最后死的都比较惨，而且欧洲的恐怖片通常比较莫名其妙的，所以一直都没看，不过这次连斌哥都推荐这电影了，应该给个面子看一下。

        说到这些电影，之前斌哥把硬盘拿给对门姐妹，要考点儿电影电视剧之类的，男生宿舍不能上网，所以没法自己下，然后拿姐妹就拿我这来了，当然我这不可能有什么韩剧之类的东西，所以就考了一堆韩国恐怖片给他，反正都是韩语的。还有点儿美剧什么的，<噩梦工厂>之类的。

        对于这<死神蘑菇>，海报确实挺可爱的。

P.S.  又想起来，后来我们还研究这名字怎么翻就比较有感觉了，我觉得比较普通的就是<杀人蘑菇>之类的了，不过给人的感觉也是一个蘑菇蹦蹦跳跳的过来杀人的故事，就像<南瓜头>一样，然后又在这个基础上改，<杀人蘑>，其实这是个比较俗套的翻译方法，TT又在<死神蘑菇>的基础上改，叫<死蘑>，晓梅姐说叫<死菇>。