死猫圣殿

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://bloodkittymeteora.blogbus.com/logs/18809820.html

        昨天跟欣然二哥聊了一阵，之前把她的号弄没了，然后多亏二哥，兑换空间这破活动给的50兆终于到手了，考虑到我们班孩子的IP一共才三个，还包括我自己的，所以这活动其实很麻烦，然后回家也弄了，流氓那边也通知了，我姐那边也通知了，不过最后弄来弄去成功的也没几个，果然什么事都还是要靠二哥。当然还要感谢ken到这边来通知我还帮我注册一个。

        二哥好像是真的想弄个blog，最后起个很女生的名字，欣然公主的玻璃城堡，不过现在还什么都没写，所以链接也只是提前先弄上。

        之前TT总是抱怨没人去她空间，没人看她相册，我说没事，实在不行我在我那儿给你弄个链接，专门用个日志来介绍你空间，给你置顶一星期，然后访问次数自然就上去了。

        这次发的翻译作业是那种越翻越火大的那种，其实上次那个《泡菜“有害？无害？”》那个就很让人火大了，说什么从中国进口的泡菜里面有寄生虫啊卵啊什么的，其实谁们家泡菜里面没卵啊，这种发酵制出来的食品不就这样吗，只是里面是对人体无害的未成熟卵，所以吃的时候就别管那么多了。这个问题再怎么说也不过是个贸易上的，而且韩国说中国泡菜里面有寄生虫卵就停止进口中国泡菜了，中国马上就停止进口韩国泡菜和辣酱了，韩国又说中国饺子怎么怎么，又停止进口了，没关系，这次我们停止进口韩国电器了，看谁扛不住。

        贸易问题其实还好，这次完全是政治问题，间岛问题，其实老师上课说到这个问题之前我根本也不知道这么个事，果然学个语言还真是挺长见识的。这篇文章是韩国那边的，所以里面用的词都是“我国”什么什么的，翻译的时候就矛盾了，按翻译课的规矩，就对应着翻就行了，按报刊选读课的规矩，应该改成“韩国”怎么怎么，最后考虑到这是翻译课的作业，还是就那么反吧，所以相应的，翻得时候把韩国称为“我国”，这也是很让人郁闷的事。

        这文章的大概内容就是，当年日本侵略韩国的时候，跟中国签订个《间岛条约》什么的，说间岛是中国的，现在日帝统治都结束了，所以当年签的条约都是无效的，间岛是韩国的。基本上这就是放屁。间岛什么时候也不是韩国的啊。文章里还说间岛是韩国人祖先们开拓的土地，这就更放屁了。再有了，当年韩国什么的也不过就是清朝的一个附属小国，领导人只能叫王，都不能叫皇帝，别跟我们说什么间岛是你们的领土，以前也好，现在也好，明明是我们中国的地。韩国人还很正义的说，要正视历史，要明确的提出这个问题，表个态，这样等到韩国国力强大了的时候，收复间岛才有凭据。太放屁了。

        其实大部分韩国人压根都不知道间岛在哪儿吧，还好意思说间岛是韩国的，真是疯了。我们上课是最常用来形容韩国的一个词就是“可笑”，这个国家还有人民确实可笑，什么东西都说是自己的，还能编的出根据来，拍个古装剧画个地图，版图奇大无比，当自己是唐朝大一统啊。端午祭什么的咱就不说了，你要是说黄帝炎帝孔子都是韩国的，这是不是太可笑了。

        然后我们突然就想到这么一个问题，间岛这个问题上明显是韩国人放屁，想把我们领土弄点儿过去，那独岛问题是不是也是这么个情况啊，备不住人家日本还郁闷着呢，去年上课时外交还跟我们说“钓鱼岛是你们的，独岛是我们的”，现在这么看来，独岛是谁的还真说不好。

        这是很有意思的一个情况，学韩语的人最后慢慢都变得亲日了。